Popes responsible for new forms of service, c.1124

Folio

Transcription

Literal Translation (see Translation Notes)

116v (select folio number to open facsimile)

Clemens alexandrinus, Te igitur clemen-

Clement of Alexandria. Most

tissime pater. Gregorius papa primus,

Merciful Father. Pope Gregory I:

Diesque nostros in tua pace. Alexander papa

Order of your peace. Pope Alexander

primus, Qui pridie quam pateretur. Magnus

I: Who the day before he was to suffer.

leo, Supplices te rogamus omnipotens deus. Grego-

Leo the great: We humbly pray Almighty God.

rius papa secundus, Intra quorum nos con-

Gregory II: Admit us.

sortium. Gregorius papa primus, Preceptis

Pope Gregory I: Commands

salutaribus moniti. Sergius papa, Agnus dei.

thy saving. Pope Sergius: Lamb of God.

Innocentius papa constituit ut pax da-

Pope Innocent set the order that peace

retur.

is given.