List of the Bishops of Alexandria, c.1124

Also known as the Patriarchs or Popes of Alexandria, the highest-ranking bishop of Egypt.

Transcription

109r (select folio number to open facsimile)

Nomina Episcoporum
alexandriae
urbis.

[The list begins at the top of the folio:]

i [P]etrus apostolus.
ii Marcus euangelista.
iii Annianus.
iiii Abilius.
v Cerdo.
vi Primus.
vii Iustus.
viii Eumenes.
ix Marcus.
x Celadion.
xi Agrippinus.
xii Ixii Iulianus.
xxiii Demetrius.
xiiii Heraclas.
xv Dionisius.
xvi Mxvi Maximus.
xvii Lxvii Theona.
xviii Petrus martyr.
xix Achilla.
xx Alexander.
xxi Athanasius.
xxii Georgius procax.
xxiii Athanasius iterum.
xxiiii Petrus.
xxv Timotheus.

109v

xxvi Theophilus.
xxvii Cyrillus.
xxviii Philippus.

Translation

Names of the Bishops of the City of Alexandria:

1 Peter the Apostle.
2 Mark the Evangelist
3 Anianus.
4 Avilius.
5 Kedron.
6 Primus.
7 Justus.
8 Eumenes.
9 Markianos.
10 Celadion.
11 Agrippinus.
12 Julian.
13 Demetrius [I].
14 Heraclas.
15 Dionysius.
16 Maximus.
17 Theonas.
18 Peter [I] the Martyr.
19 Achillas.
20 Alexander [I].
21 Athanasius [I].
22 Gregory [of Cappadocia] [the impudent?].
23 Athanasius [I] the same.
24 Peter [II].
25 Timothy [I].
26 Theophilus [I].
27 Cyril [I].
28 Philip[?].