List of twenty-four elders, c.1124

A list of twenty-four elders, the purpose of which is unknown. Translation of Textus Roffensis 116v by Jacob Scott.

Transcription

116v (select folio number to open facsimile)

_hæc sunt nomina uiginti quattor
seniorum. Iarim. Bidea. Raletea.
Maria. Correp. Sercib. Hibas. Abia. Michae.
Samae. Phaner. Hesmer. Affessor. Chesir. Gobra.
Chohos. Techeiamer. Ezechkiel. Enasib. Machin.
Samuhel. Beniamin. Dispar. Amin.

Translation

See Translation Notes

Here are the names of twenty-four elders:
Jarim,
Bidea,
Raletea,
Maria,
Correp,
Sercib,
Hibas,
Abia,
Michae,
Samae,
Phaner,
Hesmer,
Affessor,
Chesir,
Gobra,
Chohos,
Techeiamer,
Ezechiel,
Enasib,
Machin,
Samuel,
Benjamin,
Dispar,
Amin